-
1 каландр для тиснения
n1) eng. Prägekalander (напр. листовальный каландр для тиснения узора на резине)2) polygr. Prägewalzwerk3) textile. Gaufrierkalander, Musterkalander, Textilprägekalander4) paper.ind. Prägekalander5) wood. Prägekalander (рисунка)Универсальный русско-немецкий словарь > каландр для тиснения
-
2 каландр для тиснения
1) Polygraphy: embossing calenderУниверсальный русско-английский словарь > каландр для тиснения
-
3 каландр для тиснения
бум. calandra a pressione -
4 каландр для тиснения
Gaufrierkalander, Grainierkalander, Musterkalander, PrägekalanderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > каландр для тиснения
-
5 каландр для тиснения
ngener. gofrējamais darbgalds -
6 каландр для тиснения
npack. calandra per goffratura -
7 каландр для тиснения
Prägekalander бум.Russian-german polytechnic dictionary > каландр для тиснения
-
8 каландр для тиснения
• razicí stroj -
9 каландр для тиснения
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > каландр для тиснения
-
10 каландр для тиснения
Grainierlalander m, Prägekalander m, Musterkalander m; Gaufrierkalander m; Gaufrierkalander mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > каландр для тиснения
-
11 каландр для тиснения
calandre f gaufreuse, gaufreuse f; calandre f à gaufrer; gaufreuse fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каландр для тиснения
-
12 каландр для тиснения
eng: Embossing calender, stamping calenderdeu: Prägekalander m, Gaufrierkalander mita: Calandra f per goff raturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > каландр для тиснения
-
13 каландр для тиснения плёнки
nwood. FolienkalanderУниверсальный русско-немецкий словарь > каландр для тиснения плёнки
-
14 каландр для рельефного тиснения
Dictionnaire russe-français universel > каландр для рельефного тиснения
-
15 каландр m для тиснения
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > каландр m для тиснения
-
16 тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
-
17 тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
-
18 тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
-
19 каландр
-
20 каландр
м. calenderлистовальный каландр — sheeting calender; rags calender
См. также в других словарях:
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха — Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN embossing calender for imitation knitted fur DE… … Справочник технического переводчика
каландр — КАЛАНДР, ГАЛАНДР а, м. calandre m. 1. Машина, состоящая из системы валов, между которыми пропускают ткань, бумагу или резину для придания им гладкости или глянцевитости, в целях получения листов и пластин и т. п. БАС 1. Красильня с 8 ю медными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каландр — (франц. Calande,от calandrer – прокатывать, лощить) – машина (или ее часть), состоящая из системы валов (от 2 до 20), между которыми пропускают материал (ткань, бумагу, резину и др.) для придания ему плотности, гладкости, лоска, нанесения… … Текстильный глоссарий
каландр — пресс с горизонтально расположенными валками (от 2 до 20), между которыми пропускают обрабатываемый материал (резину, ткань, бумагу и т. п.). Используют для увеличения плотности и однородности материала, повышения гладкости поверхности или… … Энциклопедия техники
Embossing calender — Каландр для тиснения или гофрирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тисни́льный — ая, ое. спец. Предназначенный для тиснения (в 1 знач.). Тиснильный пресс. Тиснильный каландр … Малый академический словарь
тиснильный — ая, ое. Спец. Предназначенный для тиснения (1 зн.). Т. пресс. Т. каландр … Энциклопедический словарь
тиснильный — ая, ое.; спец. предназначенный для тиснения 1) Тисни/льный пресс. Тисни/льный каландр … Словарь многих выражений
галандр — КАЛАНДР, ГАЛАНДР а, м. calandre m. 1. Машина, состоящая из системы валов, между которыми пропускают ткань, бумагу или резину для придания им гладкости или глянцевитости, в целях получения листов и пластин и т. п. БАС 1. Красильня с 8 ю медными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суперкаландр — (от супер... и каландр), устройство для отделки бумаги (повышения гладкости, уплотнения, тиснения и т. д.); состоит из 6 12 бумажных и металлических горизонтальных валов (обычно расположены один над другим), между которыми пропускают бумажное… … Энциклопедический словарь